doc: arrange search prefix documentation in a definition list

Having first a list of prefixes followed by detailed descriptions was
viable when we didn't have all that many prefixes. Now, arranging the
prefix descriptions in a definition list makes more sense.

While at it, include all the supported prefix forms, especially some
missing regex ones.