RELEASING: Change wording of libnotmuch version instruction

We actually want this version to be incremented by the commits that
extend the interface. So the release process really is not to just
verify two things (NEWS and libnotmuch version), then run "make
VERSION=x.y release", and send the mail. Quite nice.