notmuch search: Clarify documentation of implicit Boolean operators

The original documentation of implicit AND is what we want, but
Xapian doesn't actually let us get that today. So be honest about
what the user can actually expect. And let's hope the Xapian
wizards give us the feature we want soon:

http://trac.xapian.org/ticket/402