cli/config: refactor _stored_in_db

This will make it easier to add other prefixes that are stored in the
database, compared to special casing each one as "query." was. This
commit also adds the ability to validate keys with a given
prefix. This ability will be used in a future commit.