emacs: Eliminate warning of calling function with excess arguments.

Yet another case of "how could this have possibly worked before?!".

I guess we were just getting very lucky with the emacs lisp calling
conventions and what happens with extra arguments, but, ick! Much
better now.