mime-node: track whole-message crypto state while walking the tree

Deliberately populate the message's cryptographic status while walking
the MIME tree from the CLI.

Note that the additional numchild argument added to _mime_node_create
is a passthrough needed to be able to adequately populate the crypto
state object.