notmuch-show: add tags to json output

The previous json patches forgot to add the notmuch tags to the json
output. This is inconsistent to the text output so here they are. We
just output a 'tags' field that sends notmuch tags as a json array.

Signed-off-by: Sebastian Spaeth <Sebastian@SSpaeth.de>