cli: search: Refactor passing of command line options

Many functions that implement the search command need to access command
line options. Instead of passing each option in a separate variable, put
them in a structure and pass only this structure.

This will become handy in the following commits.