emacs: address: move address-full-harvest-finished to a function

This makes the code access notmuch-address-full-harvest-finished via a
helper function, notmuch-address--harvest-ready. Later we will use
this to check whether we can load the harvest instead of regenerating
it.