test: treat undefined feature variables as 0

When running the test suite without building first, it is desirable to
have the tests consider these variables being undefined as equivalent
to the feature not being present, and in particular for the tests not
to generate errors.