database: Store the parent ID for each directory document.

Storing the document ID of the parent of each directory document will
allow us to find all child-directory documents for a given directory
document. We will need this in order to detect directories that have
been removed from the mail store, (though we aren't yet doing this).