notmuch.el: Mark messages read when the (n)ext keybinding is pressed

Of course, technically, we're removing the "unread" tag, but you
get the idea. :-)