doc: whitespace cleanup

In most part, our .rst documents are indented with 8 spaces instead
of tabs. Bring the rest of the lines to the same format.
Also, on one (supposedly empty) line, trailing spaces were removed.