Permit opening the notmuch database in read-only mode.

We only rarely need to actually open the database for writing, but we
always create a Xapian::WritableDatabase. This has the effect of
preventing searches and like whilst updating the index.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Acked-by: Carl Worth <cworth@cworth.org>