show: Remove some dead code from show_text_part_content

Now that this function registers an internal error if called with a
non-text part, we can remove the conditions for multipart and
message-part content types.