lib: fix clang compiler warning

With some combination of clang and talloc, not using the return value
of talloc_steal() produces a warning. Ignore it, as talloc_steal() has
no failure modes per documentation.