Hook up our fancy new notmuch_parse_date function.

With all the de-glib-ification out of the way, we can now use it
to allow for date-based sorting of Xapian search results.