Make __VERSION__ available via cnotmuch.notmuch.__VERSION__ and improve README