README: Mention that notmuch only supports maildir or mh format.