notmuch.h: Fix a couple of typos in the documentation.