Add additional munged reply-to tests