search --output=files: Output all filenames for each matching message