Use a single unified pass to fetch scalar message metadata.