ruby: Update for changes to notmuch_database_get_directory
[notmuch] / bindings /
drwxr-xr-x   ..
drwxr-xr-x - go
drwxr-xr-x - python
drwxr-xr-x - ruby