-nm -P $TEST_DIRECTORY/../lib/libnotmuch.so | awk '$2 == "T" && $1 ~ "^notmuch" {print $1}' | sort | uniq > ACTUAL
-sed -n 's/[[:blank:]]*\(notmuch_[^;]*\);/\1/p' $TEST_DIRECTORY/../notmuch.sym | sort | uniq > EXPORTED
+nm -P $NOTMUCH_BUILDDIR/lib/libnotmuch.so | awk '$2 == "T" && $1 ~ "^notmuch" {print $1}' | sort | uniq > ACTUAL
+sed -n 's/^\(notmuch_[a-zA-Z0-9_]*\)[[:blank:]]*(.*/\1/p' $NOTMUCH_SRCDIR/lib/notmuch.h | sort | uniq > EXPORTED