maildir sync: also link to special tags with list over relevant tags.

[notmuch-wiki] / howto.mdwn

diff --git a/howto.mdwn b/howto.mdwn
index 7db4b62d13624c6600e19a74beefc831ed335443..e9d4d81f20740ee6859005cbd73268e01d48478b 100644 (file)
--- a/howto.mdwn
+++ b/howto.mdwn
@@ -6,12 +6,6 @@ various "third party" notmuch utilities.
 
 [[!toc levels=2]]
 
-## <span id="debian_packages">**Debian squeeze packages outdated**</span>
-
-The notmuch package(s) in Debian squeeze are very old (version 0.3).
-It's better to start off with an up to date version from
-[backports](http://backports-master.debian.org/).
-
 ## <span id="receive_mail">**Receive mail**</span>
 
 Notmuch does not fetch mail for you.  For that, you need to use an
@@ -38,11 +32,13 @@ utilities support these formats:
 
 * [getmail](http://pyropus.ca/software/getmail/)
 
-* [fetchmail](http://fetchmail.berlios.de/)
+* [fetchmail](http://www.fetchmail.info/)
 
 * [muchsync](http://www.muchsync.org/) - replicate and synchronize
   your notmuch database (mail and tags) across machines
 
+* [gmailieer](https://github.com/gauteh/gmailieer) - Fast email-fetching and two-way tag synchronization between notmuch and GMail
+
 See more exhaustive list of [[software]] notmuch works with and the
 [[initial_tagging]] page for more info on initial tagging of messages.
 
@@ -65,7 +61,7 @@ when you press the keyboard shortcut to send your message.
 
 notmuch has the ability to synchronize maildir flags and respective tags in both
 directions. For more information on maildir flags see the [maildir
-page](http://cr.yp.to/proto/maildir.html), and for the respective tags see your
+page](http://cr.yp.to/proto/maildir.html) and [Special tags|special-tags], and for the respective tags see your
 notmuch configuration file. This feature is enabled by default, but if you don't
 need it, it is simple to disable it with the 'notmuch config' command:
 
@@ -149,3 +145,6 @@ in a scenario where you have encrypted your hard disk anyway and are
 comfortable with the security implications (and until notmuch can index
 encrypted email itself).
 
+## Translations
+
+- A translation of this page into [[Russian|howto-ru]]