test: use `princ' instead of `message' calls in emacs tests

[notmuch] / completion / notmuch-completion.tcsh

set NOTMUCH_CMD=`notmuch help | awk '/\t/' | cut -f2 |grep -v '^$'`
complete notmuch 'p/1/$NOTMUCH_CMD/'