emacs: Fix "not defined at runtime" warning

Previously, the Emacs byte compiler produced the warning

    the function `remove-if-not' might not be defined at runtime.

because we only required cl at compile-time (not runtime).  This fixes
this warning by requiring cl at runtime, ensuring that the definition
of remove-if-not is available.