debian: bump standards version to 3.9.4