notmuch.el: Add command to (a)rchive a thread from notmuch-show mode.