notmuch-search-add/remove-tag: restrict to messages in current query