notmuch reply: Prevent GMIME assertion complaints for empty Reply-to header.