emacs: Prefer '[No Subject]' to blank subjects.