notmuch-new: Remove dead add_files_callback code.