notmuch.el: Add final '*' to generated buffer names.