notmuch-test: Add several tests of "notmuch search"