notmuch search: Print the number of matched/total messages for each thread.