notmuch.el: Implement visual feedback for add/remove tags.