Emacs: Ensure left-to-right display for message headers