Revert "ruby: Add workarounds to use in-tree build not the installed one"
[notmuch] / bindings /
drwxr-xr-x   ..
drwxr-xr-x - go
drwxr-xr-x - python
drwxr-xr-x - ruby