notmuch-index-message: Don't index quoted lines and signatures.