notmuch-index-message: Don't index the "re:" prefix in subjects.