Add internal functions for manipulating a new notmuch_message_t