notmuch-index-message: Read message filenames from stdin