notmuch-index-message: Use local-part of email addres in lieu of name.