notmuch.el: Simplify get-message-id