[sup-compat] Don't index mime parts with content-disposition of attachment