test: move utf-8 subject search test from json to search test script