notmuch.el: Add a binding ('o') and command to toggle current search order.