lib: Add missing value to notmuch_private_status_t enum.